[ Tornar a l'inici ]
 

Carta de la Terra

CARTA DE LA TERRA Adaptació infantil
Llibret Díptic Text Text

INVITACIÓ

La Terra és la nostra casa

  • Vivim un temps molt important i hem de conservar la Terra.
  • Tots els pobles del món formam una gran família.
  • Facem la tasca meravellosa de RESPECTAR LA NATURA i VIURE EN PAU.

Som part d’un immens univers

  • A l’univers, el nostre món és ple de vida, amb moltes plantes, animals i persones.
  • Depenem de l’aigua, de la terra i de l’aire i sentim alegria de viure en aquest món.
  • Hi ha persones que malgasten l’aigua, la terra i l’aire i fan mal als animals, a les plantes i a altres persones. Dissortadament, hi ha guerres, gent que passa fam, gent que no té casa ni escola o que està malalta, sense metge ni medicaments.

Què hem de fer?

  • Hem d’ajudar perquè totes les persones del món tenguin el que necessiten per viure.
  • Nosaltres, els infants, CADA DIA FAREM UN PETIT ESFORÇ per canviar les coses dolentes en coses bones, tractarem bé tothom i repartirem millor el que tenim.
  • Si ajudam i estimam els altres, VIUREM AMB ALEGRIA I FELICITAT.
  • Demanem l’esforç de la gent gran: pares, mestres, veïns ...

RESPECTE I CURA DELS ÉSSERS VIUS

1. Coneix i respecta les persones, els animals i les plantes

  • Perquè són éssers vius.
  • Perquè són necessaris.
  • Perquè produeixen coses bones i belles.

2. Tracta bé les persones, els animals i les plantes

  • Perquè formen part de la natura.
  • Perquè necessiten protecció.
  • Perquè et donen mitjans per viure.

3. Ajuda els companys i les companyes i ofereix-los la teva amistat

  • Perquè et necessiten.
  • Perquè pots fer molt per ells i elles.
  • Perquè vols compartir.

4. Pots fer que molta gent frueixi de coses bones i belles

  • Perquè respectes tot el que és viu.
  • Perquè vols alegria.
  • Perquè prepares un lloc per als infants que naixeran.

A LA VIDA TOT VA UNIT

5. Admira com viuen les plantes, els animals i les persones

  • No consentis que ningú els faci mal.
  • Demana que tenguin protecció.
  • Reclama per a tots els éssers: aire, aigua, sol i terra.

6. Conserva net el lloc on vius

  • Mantén la Terra neta i estalvia aigua.
  • Recull els fems.
  • Procura ordenar les teves coses.

7. Respecta sempre aquestes tres coses:

  • La vida dels éssers vius.
  • Els drets de les persones.
  • El benestar de tothom.

8. Coneix i estima el lloc on vius i comparteix el que saps

  • Sobre els éssers vius en el seu ambient.
  • Sobre la gent d’altres pobles i països.
  • Sobre el que necessites per viure sa o sana.

TOTHOM HA DE TENIR EL QUE NECESSITA

9. Col·labora, perquè no hi hagi gent pobra

  • Tothom ha de tenir el que ha de menester per viure dignament.
  • Tots els infants han de tenir escola.
  • La gent necessitada ha de ser la gent més ajudada.

10. Ajuda la gent, perquè visqui millor

  • Les persones que més tenen han de ser les que més ajudin.
  • Has de voler tenir només allò que necessites.
  • Has de saber compartir el que tens.

11. Boixos i boixes, nins i nines, fillets i filletes, nens i nenes, xiquets i xiquetes sou igualment importants

- Tots els infants heu d’aprendre i créixer junts.

  • Si un infant està malalt, ha de rebre l’atenció necessària.
  • Les dones tenen els mateixos drets que els homes.
  • Totes les famílies seran protegides.

12. Treballa perquè sempre qualsevol infant:

  • nen o nena, fillet o filleta, boix o boixa, nin o nina, xiquet o xiqueta
  • de família rica o de família pobra
  • blanc, negre o d’un altre color
  • d’aquest país o d’un altre país
  • de la nostra llengua o d’una altra llengua
  • cristià, musulmà, d’una altra religió o de cap religió

tengui menjar, casa, família, descans, escola, amics i amigues, jocs i alegria, i, si està malalt, metge i medicaments.

NO A LA GUERRA, SÍ A LA PAU

13. Esforça’t perquè allà on vius ningú no es baralli

  • T’has d’informar sobre la forma de viure de les persones del teu barri o poble.
  • Has de poder dir el que penses i t’has de poder reunir amb qui vulguis.
  • Tothom ha de tenir cura del seu entorn.

14. Estudia, principalment allò que t’ajuda a conviure amb els altres

  • Has d’estudiar amb interès tot el que t’ajuda a ser millor persona.
  • Els mitjans de comunicació t’ajudaran a entendre les dificultats i els problemes que avui tenen les persones del món.
  • Com millor t’eduquis, millor sabràs viure.

15. Assisteix i estima les persones, els animals i les plantes

  • A casa teva.
  • A l’escola.
  • Al barri o poble.

16. Procura viure sempre en pau amb tothom

  • Cal que tothom s’entengui i s’ajudi.
  • Els humans no faran més la guerra, ni fabricaran més armes.
  • Hi ha d’haver pau arreu del món.


RESUM

  • Els humans hem de conservar i millorar el món en què vivim; per això, hem de viure d’una manera nova, utilitzant les coses bones que tenim avui.
  • Hem de parlar amb tothom per aprofitar les cultures i els invents que existeixen.
  • La gent d’altres països, llengües, costums i religions ens ajuden; així podem conèixer noves maneres de viure i de tractar les persones.
  • Posem atenció i esforç per superar les situacions difícils.
  • Si ens unim, podrem millorar molt el món, perquè tothom és útil i pot ajudar.
  • Tant de bo es digui de nosaltres: "Volen viure d’una forma nova", "s’esforcen per viure en pau", "saben conservar la Terra".
  • La Carta de la Terra diu el que hem de fer per conservar el món: respectar la natura, complir els drets humans, aconseguir que tothom tengui el que és necessari i viure sempre en pau.
  • La Carta de la Terra ajudarà a conservar i millorar el món on vivim.
  • La Carta de la Terra ha de ser la llei de tots els pobles i de totes les persones.
  • La Carta de la Terra va ser escrita l’any 1992. Després, s’hi han fet afegits i millores. Demanam que sigui aprovada, acceptada i practicada per tots els estats i països del món.